Tornadoes, Natural Disasters
go.ncsu.edu/readext?516256
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲
Although typically tornadoes occur in the spring and summer, they can actually strike in any season.
Every state has some risk of this hazard. Learn how to prepare ahead of spring with the How to Prepare for a Tornado Guide. It explains how to protect yourself and details the steps to take now so that you can act quickly. Tornadoes may develop quickly with little or no warning.
Follow these tips from Ready.gov to prepare:
- Sign up for local emergency alerts and warnings. In any emergency, always listen to the instructions given by local emergency management officials.
- Look for danger signs including: dark, often greenish sky; large hail; a large, dark, low-lying cloud (particularly if rotating); and, loud roar, similar to a freight train. If you see approaching storms or any of the danger signs, be prepared to take shelter immediately.
For more information, watch the When the Storm Comes preparedness video and visit Ready.gov/tornadoes.